if (!window.extParams) { window.extParams = {}; } window.extParams.translations = { "es-ES" : { "admin.common.rolodex.links": "Acceso al formulario de contacto", "admin.contact.forms.errors.request.cancel": "Tiempo finalizado", "admin.contact.forms.errors.share.editable": "El nombre insertado no coincide con ningún fondo", "admin.contact.forms.fund.description": "Puede agregar fondos rastreados a su contacto entre los fondos abiertos de la red de Amundi ingresando el código ISIN del fondo compartido o comenzando a escribir el nombre del fondo compartido. Puede elegir uno de los fondos disponibles gracias a la función de autocompletado.", "admin.contact.forms.fund.table.held": "Retenida", "admin.contact.forms.fund.table.interest": "Interesar", "admin.contact.forms.labels.fund": "Fondos", "admin.contact.forms.labels.fund_placeholder": "Nombre \/ código ISIN", "admin.contact.forms.subscriptions.document.document_properties": "Propiedades del documento.", "admin.contact.forms.subscriptions.document.editable": "Modificable online por el contacto", "admin.contact.forms.subscriptions.document.inventory_privacy_letter": "El cliente {firmado, seleccione, verdadero {ha firmado} otro {no ha firmado}} la carta confidencial.", "admin.contact.forms.subscriptions.document.select": "Seleccionar", "admin.contact.forms.subscriptions.document.title": "Documentos disponibles en el sistema de gestión de registros electrónicos.", "admin.contact.forms.subscriptions.document.untracked_documents": "Documentos no disponibles en el sistema de gestión de registros electrónicos", "admin.contact.forms.subscriptions.net_asset_value.title": "Valor liquidativo", "admin.contact.forms.subscriptions.private.title_add": "Agregar una suscripción a los documentos privados", "admin.contact.forms.subscriptions.public.title_add": "Agregar una suscripción a los documentos públicos", "admin.contact.forms.subscriptions.table.document": "Documento", "admin.contact.forms.subscriptions.table.documents": "Documentos", "admin.contact.forms.subscriptions.table.frequency": "Frecuencia", "admin.contact.forms.subscriptions.table.multifund": "Informes de fondos múltiples", "admin.contact.forms.subscriptions.table.net_asset_value": "NAV", "admin.contact.import.loading": "Cargando de los resultados de myCRM, sea paciente", "admin.contact.import.progress.created": "Cuenta creada", "admin.contact.import.progress.import": "Importación MyCRM", "admin.contact.import.progress.search": "Buscar MyCRM", "admin.contact.import.progress.step": "Paso {paso}", "admin.contact.import.result.disclaimer.failure": "Se produjo un error al crear una cuenta de extranet {username}", "admin.contact.import.result.disclaimer.success": "Se ha creado la cuenta de extranet {username}. El usuario recibirá sus credenciales temporales. ", "admin.contact.import.result.labels.check": "Ver la cuenta", "admin.contact.import.result.labels.restart": "Crea una cuenta", "admin.contact.import.result.labels.retry": "Intenta crear una cuenta nuevamente", "admin.contact.import.result.title.failure": "La cuenta de extranet no ha sido creada", "admin.contact.import.result.title.success": "Se ha creado una cuenta extranet", "admin.contact.import.review.contact_informations": "Información de contacto", "admin.contact.import.review.customer_informations": "Información del cliente", "admin.contact.import.review.disclaimer": "Se enviará una contraseña temporal a esta dirección de correo electrónico. El usuario podrá cambiar el idioma después.", "admin.contact.import.review.labels.cancel": "Volver a buscar", "admin.contact.import.review.labels.submit": "Crea la cuenta extranet", "admin.contact.import.search.disclaimer": "Debe al menos ingresar 1 criterio. Cada criterio de búsqueda debe tener al menos 4 caracteres.", "admin.contact.import.search.labels.reset": "Eliminar los criterios", "admin.contact.import.search.labels.submit": "Buscar en MyCRM", "admin.contact.import.search.results.import": "Importar", "admin.contact.import.search.results.not_in_charge": "Usted no está a cargo de este contacto", "admin.contact.import.search.results.title": "Resultados", "admin.contact.import.title": "Creación de una cuenta extranet", "admin.contact.infos.customer_mycrm_id": "ID de MyCRM del cliente", "admin.contact.infos.default_language": "\"Default language\"", "admin.contact.infos.email": "Email", "admin.contact.infos.job": "Función", "admin.contact.infos.locked_account": "Cuenta bloqueada", "admin.contact.infos.login": "Iniciar sesión", "admin.contact.infos.password": "Contraseña", "admin.contact.links.add_new_fund": "Agregar un fondo seguido", "admin.contact.links.contacts": "Contactos", "admin.contact.links.lock_account": "Bloquear", "admin.contact.links.login_as": "Acceda a la extranet", "admin.contact.links.reset_password": "Restablecer la contraseña", "admin.contact.links.search_new_contact": "Busca un contacto", "admin.contact.operations": "Cómo funciona", "admin.contact.reset_password.email_sent": "El mail se ha enviado", "admin.contact.tabs.subscriptions": "Suscripciones de fondos", "admin.contact.title": "Mi administrador de extranet", "admin.contact_subscription_form.frequency.daily": "Diariamente", "admin.contact_subscription_form.frequency.instant": "Inmediatamente", "admin.contact_subscription_form.frequency.instant_nav": "Inmediatamente", "admin.contact_subscription_form.frequency.never": "Nunca", "admin.contact_subscription_form.frequency.weekly": "Una vez a la semana (lunes por la mañana)", "admin.customer.export_user_client_contacts_subscription_action.csv_export": "Exportar suscripciones de contactos", "admin.customer.infos.address": "Address", "admin.customer.infos.associated_accounts": "Contactos de extranet asociados a este cliente", "admin.customer.infos.business_segment": "Segmento", "admin.customer.infos.certification": "Certificación", "admin.customer.infos.group": "Grupo", "admin.customer.links.customer": "Cliente", "admin.customer.links.rolodex_details": "Ver detalles del cliente", "admin.customer.subscriptions.table.documents": "Suscripciones de documentos", "admin.customer.subscriptions.table.net_asset_value": "Suscripciones de valor liquidativo", "admin.customer.title": "Mi administrador de extranet", "admin.logs.title": "Registros", "admin.subscription.disclaimer.no_funds_left": "El contacto ya se ha suscrito a todos los fondos.", "common.countries.AC": "Ascension Island", "common.countries.AD": "Andorra", "common.countries.AE": "United Arab Emirates", "common.countries.AF": "Afghanistan", "common.countries.AG": "Antigua and Barbuda", "common.countries.AI": "Anguilla", "common.countries.AL": "Albania", "common.countries.AM": "Armenia", "common.countries.AO": "Angola", "common.countries.AQ": "Antarctica", "common.countries.AR": "Argentina", "common.countries.AS": "American Samoa", "common.countries.AT": "Austria", "common.countries.AU": "Australia", "common.countries.AW": "Aruba", "common.countries.AX": "Åland Islands", "common.countries.AZ": "Azerbaijan", "common.countries.BA": "Bosnia and Herzegovina", "common.countries.BB": "Barbados", "common.countries.BD": "Bangladesh", "common.countries.BE": "Belgium", "common.countries.BF": "Burkina Faso", "common.countries.BG": "Bulgaria", "common.countries.BH": "Bahrain", "common.countries.BI": "Burundi", "common.countries.BJ": "Benin", "common.countries.BL": "Saint Barthélemy", "common.countries.BM": "Bermuda", "common.countries.BN": "Brunei Darussalam", "common.countries.BO": "Bolivia (Plurinational State of)", "common.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius and Saba", "common.countries.BR": "Brazil", "common.countries.BS": "Bahamas", "common.countries.BT": "Bhutan", "common.countries.BW": "Botswana", "common.countries.BY": "Belarus", "common.countries.BZ": "Belize", "common.countries.CA": "Canada", "common.countries.CC": "Cocos (Keeling) Islands", "common.countries.CD": "Congo (Democratic Republic of the)", "common.countries.CF": "Central African Republic", "common.countries.CG": "Congo", "common.countries.CH": "Switzerland", "common.countries.CI": "Côte d'Ivoire", "common.countries.CK": "Cook Islands", "common.countries.CL": "Chile", "common.countries.CM": "Cameroon", "common.countries.CN": "China", "common.countries.CO": "Colombia", "common.countries.CR": "Costa Rica", "common.countries.CU": "Cuba", "common.countries.CV": "Cabo Verde", "common.countries.CW": "Curaçao", "common.countries.CX": "Christmas Island", "common.countries.CY": "Cyprus", "common.countries.CZ": "Czechia", "common.countries.DE": "Germany", "common.countries.DG": "Diego Garcia", "common.countries.DJ": "Djibouti", "common.countries.DK": "Denmark", "common.countries.DM": "Dominica", "common.countries.DO": "Dominican Republic", "common.countries.DZ": "Algeria", "common.countries.EA": "Ceuta\n and Melilla", "common.countries.EC": "Ecuador", "common.countries.EE": "Estonia", "common.countries.EG": "Egypt", "common.countries.EH": "Western Sahara", "common.countries.ER": "Eritrea", "common.countries.ES": "Spain", "common.countries.ET": "Ethiopia", "common.countries.FI": "Finland", "common.countries.FJ": "Fiji", "common.countries.FK": "Falkland Islands (Malvinas)", "common.countries.FM": "Micronesia (Federated States of)", "common.countries.FO": "Faroe Islands", "common.countries.FR": "France", "common.countries.GA": "Gabon", "common.countries.GB": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "common.countries.GD": "Grenada", "common.countries.GE": "Georgia", "common.countries.GF": "French Guiana", "common.countries.GG": "Guernsey", "common.countries.GH": "Ghana", "common.countries.GI": "Gibraltar", "common.countries.GL": "Greenland", "common.countries.GM": "Gambia", "common.countries.GN": "Guinea", "common.countries.GP": "Guadeloupe", "common.countries.GQ": "Equatorial Guinea", "common.countries.GR": "Greece", "common.countries.GS": "South Georgia and the South Sandwich Islands", "common.countries.GT": "Guatemala", "common.countries.GU": "Guam", "common.countries.GW": "Guinea-Bissau", "common.countries.GY": "Guyana", "common.countries.HK": "Hong Kong", "common.countries.HN": "Honduras", "common.countries.HR": "Croatia", "common.countries.HT": "Haiti", "common.countries.HU": "Hungary", "common.countries.IC": "Canary Island", "common.countries.ID": "Indonesia", "common.countries.IE": "Ireland", "common.countries.IL": "Israel", "common.countries.IM": "Isle of Man", "common.countries.IN": "India", "common.countries.IO": "British Indian Ocean Territory", "common.countries.IQ": "Iraq", "common.countries.IR": "Iran (Islamic Republic of)", "common.countries.IS": "Iceland", "common.countries.IT": "Italy", "common.countries.JE": "Jersey", "common.countries.JM": "Jamaica", "common.countries.JO": "Jordan", "common.countries.JP": "Japan", "common.countries.KE": "Kenya", "common.countries.KG": "Kyrgyzstan", "common.countries.KH": "Cambodia", "common.countries.KI": "Kiribati", "common.countries.KM": "Comoros", "common.countries.KN": "Saint Kitts and Nevis", "common.countries.KP": "Korea (Democratic People's Republic of)", "common.countries.KR": "Korea (Republic of)", "common.countries.KW": "Kuwait", "common.countries.KY": "Cayman Islands", "common.countries.KZ": "Kazakhstan", "common.countries.LA": "Lao People's Democratic Republic", "common.countries.LB": "Lebanon", "common.countries.LC": "Saint Lucia", "common.countries.LI": "Liechtenstein", "common.countries.LK": "Sri Lanka", "common.countries.LR": "Liberia", "common.countries.LS": "Lesotho", "common.countries.LT": "Lithuania", "common.countries.LU": "Luxembourg", "common.countries.LV": "Latvia", "common.countries.LY": "Libya", "common.countries.MA": "Morocco", "common.countries.MC": "Monaco", "common.countries.MD": "Moldova (Republic of)", "common.countries.ME": "Montenegro", "common.countries.MF": "Saint Martin (French part)", "common.countries.MG": "Madagascar", "common.countries.MH": "Marshall Islands", "common.countries.MK": "Macedonia (the former Yugoslav Republic of)", "common.countries.ML": "Mali", "common.countries.MM": "Myanmar", "common.countries.MN": "Mongolia", "common.countries.MO": "Macao", "common.countries.MP": "Northern Mariana Islands", "common.countries.MQ": "Martinique", "common.countries.MR": "Mauritania", "common.countries.MS": "Montserrat", "common.countries.MT": "Malta", "common.countries.MU": "Mauritius", "common.countries.MV": "Maldives", "common.countries.MW": "Malawi", "common.countries.MX": "Mexico", "common.countries.MY": "Malaysia", "common.countries.MZ": "Mozambique", "common.countries.NA": "Namibia", "common.countries.NC": "New Caledonia", "common.countries.NE": "Niger", "common.countries.NF": "Norfolk Island", "common.countries.NG": "Nigeria", "common.countries.NI": "Nicaragua", "common.countries.NL": "Netherlands", "common.countries.NO": "Norway", "common.countries.NP": "Nepal", "common.countries.NR": "Nauru", "common.countries.NU": "Niue", "common.countries.NZ": "New Zealand", "common.countries.OM": "Oman", "common.countries.PA": "Panama", "common.countries.PE": "Peru", "common.countries.PF": "French Polynesia", "common.countries.PG": "Papua New Guinea", "common.countries.PH": "Philippines", "common.countries.PK": "Pakistan", "common.countries.PL": "Poland", "common.countries.PM": "Saint Pierre and Miquelon", "common.countries.PN": "Pitcairn", "common.countries.PR": "Puerto Rico", "common.countries.PS": "Palestine, State of", "common.countries.PT": "Portugal", "common.countries.PW": "Palau", "common.countries.PY": "Paraguay", "common.countries.QA": "Qatar", "common.countries.RE": "Réunion", "common.countries.RO": "Romania", "common.countries.RS": "Serbia", "common.countries.RU": "Russian Federation", "common.countries.RW": "Rwanda", "common.countries.SA": "Saudi Arabia", "common.countries.SB": "Solomon Islands", "common.countries.SC": "Seychelles", "common.countries.SD": "Sudan", "common.countries.SE": "Sweden", "common.countries.SG": "Singapore", "common.countries.SH": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", "common.countries.SI": "Slovenia", "common.countries.SJ": "Svalbard and Jan Mayen", "common.countries.SK": "Slovakia", "common.countries.SL": "Sierra Leone", "common.countries.SM": "San Marino", "common.countries.SN": "Senegal", "common.countries.SO": "Somalia", "common.countries.SR": "Suriname", "common.countries.SS": "South Sudan", "common.countries.ST": "Sao Tome and Principe", "common.countries.SV": "El Salvador", "common.countries.SX": "Sint Maarten (Dutch part)", "common.countries.SY": "Syrian Arab Republic", "common.countries.SZ": "Swaziland", "common.countries.TA": "Tristan da Cunha", "common.countries.TC": "Turks and Caicos Islands", "common.countries.TD": "Chad", "common.countries.TF": "French Southern Territories", "common.countries.TG": "Togo", "common.countries.TH": "Thailand", "common.countries.TJ": "Tajikistan", "common.countries.TK": "Tokelau", "common.countries.TL": "Timor-Leste", "common.countries.TM": "Turkmenistan", "common.countries.TN": "Tunisia", "common.countries.TO": "Tonga", "common.countries.TR": "Turkey", "common.countries.TT": "Trinidad and Tobago", "common.countries.TV": "Tuvalu", "common.countries.TW": "Taiwan, Province of China[a]", "common.countries.TZ": "Tanzania, United Republic of", "common.countries.UA": "Ukraine", "common.countries.UG": "Uganda", "common.countries.UM": "United States Minor Outlying Islands", "common.countries.US": "United States of America", "common.countries.UY": "Uruguay", "common.countries.UZ": "Uzbekistan", "common.countries.VA": "Holy See", "common.countries.VC": "Saint Vincent and the Grenadines", "common.countries.VE": "Venezuela (Bolivarian Republic of)", "common.countries.VG": "Virgin Islands (British)", "common.countries.VI": "Virgin Islands (U.S.)", "common.countries.VN": "Viet Nam", "common.countries.VU": "Vanuatu", "common.countries.WF": "Wallis and Futuna", "common.countries.WS": "Samoa", "common.countries.XK": "Kosovo", "common.countries.YE": "Yemen", "common.countries.YT": "Mayotte", "common.countries.ZA": "South Africa", "common.countries.ZM": "Zambia", "common.countries.ZW": "Zimbabwe", "common.document.type.AccountingInventory": "Inventario contable", "common.document.type.AnnualReport": "Reporte anual", "common.document.type.AttribContrib": "Attrib\/Contrib", "common.document.type.Balance": "Equilibrar", "common.document.type.Basket": "Cesta", "common.document.type.BookOfOperations": "Registro de operaciones", "common.document.type.CalculationOfReportableIncome": "Cálculo de ingresos reportables", "common.document.type.error": "Este tipo de documento no existe", "common.document.type.ESDetail": "E\/S detalles", "common.document.type.FinalTerms": "Términos finales", "common.document.type.FinanceCommittee": "Comite de finanzas", "common.document.type.FundFactsheet": "Hoja de presentación", "common.document.type.FundHoldings": "Extracción del activo del fondo", "common.document.type.FundProfile": "Perfil del fondo", "common.document.type.FundTeaser": "Teaser de fondo", "common.document.type.HowToSell": "Como vender", "common.document.type.InformationNotice": "Nota informativa", "common.document.type.KIID": "Documento legal", "common.document.type.LargeBook": "Libro mayor", "common.document.type.ManagementCommentary": "Comentarios de la gerencia", "common.document.type.MonthlyAccountingInventory": "Inventario contable mensual", "common.document.type.MonthlyFactsheet": "Reportes mensuales", "common.document.type.NoticeToShareholders": "Aviso a los accionistas", "common.document.type.Performances": "Actuación", "common.document.type.PeriodicReport": "Informe periódico", "common.document.type.Prospectus": "Folleto completo", "common.document.type.ProspectusCompartment": "Folleto del subfondo", "common.document.type.Regulation": "Reglas y estatutos", "common.document.type.ReportImpactSocial": "Informe de impacto social", "common.document.type.ReportingMultiFunds": "Informes de fondos múltiples", "common.document.type.SalesRetailBrochure": "Folleto de ventas", "common.document.type.ShareholderApplicationForm": "Formulario de solicitud del accionista", "common.document.type.SimpleProspectus": "Prospecto simplificado", "common.document.type.SpecificInventory": "Inventario específico", "common.document.type.SpecificReporting": "Informes específicos", "common.document.type.SRITransparencyCode": "Código de transparencia SRI", "common.document.type.Status": "Estado", "common.document.type.StockReporting": "Informe de stock", "common.document.type.SupervisoryBoardMinutes": "Acta de la reunión del Consejo de Supervisión", "common.document.type.TaxCertificate": "Certificado FSI", "common.document.type.UnderlyingBasket": "Cartera subyacente", "common.document.type.WeeklyAccountingInventoryForm": "Inventario contable semanal", "common.file.formats.doc": "Word", "common.file.formats.pdf": "PDF", "common.file.formats.ppt": "Powerpoint", "common.file.formats.xls": "Excel", "common.form.errors.messages": "Hay un error", "common.forms.error.messages.captcha_missing": "Olvidaste el Captcha", "common.forms.error.messages.current_password": "La contraseña ingresada no es correcta", "common.forms.error.messages.email": "El formato del correo electrónico no es válido.", "common.forms.error.messages.impossible_to_reset_password": "La contraseña no se puede restablecer", "common.forms.error.messages.is_equal_to": "Diferente del campo anterior", "common.forms.error.messages.locked": "Tu inicio de sesión está bloqueado", "common.forms.error.messages.login_not_exist": "Ingreso incorrecto", "common.forms.error.messages.max": "Sobre el requisito mínimo", "common.forms.error.messages.maxlength": "Demasiado largo", "common.forms.error.messages.min": "Por debajo del requisito mínimo", "common.forms.error.messages.minlength": "Demasiado corto", "common.forms.error.messages.nan": "No es un número válido", "common.forms.error.messages.not_confirmed": "Inicio de sesión desconocido", "common.forms.error.messages.pattern": "La contraseña solo debe contener cifras (mínimo 6)", "common.forms.error.messages.pattern_password": "La contraseña solo debe contener cifras", "common.forms.error.messages.required": "este campo es requerido", "common.forms.error.messages.token_not_valid": "Simbolo no valido", "common.forms.messages.remove_fund_success": "El fondo ha sido eliminado con éxito", "common.labels.address": "Dirección de la empresa", "common.labels.at": "a", "common.labels.birthday": "Fecha de nacimiento", "common.labels.cancel": "Cancelar", "common.labels.city": "Ciudad", "common.labels.civility": "Título", "common.labels.close": "Ok", "common.labels.company": "Empresa", "common.labels.connect": "Conectar", "common.labels.country": "País", "common.labels.creation_frequency": "Frecuencia de creación", "common.labels.customer": "Cliente", "common.labels.deletion": "Supresión", "common.labels.disclaimer": "Descargo de responsabilidad", "common.labels.document_type": "Tipo de Documento", "common.labels.document_types": "Tipo de Documento", "common.labels.documents": "Documentos", "common.labels.email": "Dirección de correo electrónico", "common.labels.emails_language": "Idioma de correo electrónico", "common.labels.finish": "Terminar", "common.labels.first_name": "Nombre de pila", "common.labels.followed": "Rastreado", "common.labels.followed_by": "Seguido por", "common.labels.forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", "common.labels.format": "Formato", "common.labels.formats": "Formatos", "common.labels.fund_isin": "ES EN", "common.labels.fund_name": "Nombre de los fondos.", "common.labels.funds": "Fondos", "common.labels.help": "Help", "common.labels.job": "Título profesional", "common.labels.language": "Idioma", "common.labels.languages": "Idiomas", "common.labels.last_name": "Nombre", "common.labels.lead": "Para completar su solicitud, ingrese su nueva contraseña", "common.labels.legal_information.title": "Información legal", "common.labels.link.all": "Todas", "common.labels.link.download": "Descargar", "common.labels.link.download_selection": "Descargar", "common.labels.link.none": "Ninguna", "common.labels.link.select": "Seleccionar", "common.labels.links.add_subscription": "Crea una nueva suscripción", "common.labels.loading": "Cargando...", "common.labels.mycrm_id": "ID de MyCRM", "common.labels.name": "Nombre", "common.labels.nb_result_per_page": "Resultados por página", "common.labels.net_asset_value": "Valor liquidativo", "common.labels.newpassword": "Contraseña olvidada?", "common.labels.old_password": "Contraseña anterior", "common.labels.password": "Contraseña", "common.labels.password_change_success": "Su contraseña ha sido actualizada satisfactoriamente", "common.labels.password_repeated": "confirmación de contraseña", "common.labels.performances": "Actuación", "common.labels.phone": "Teléfono del trabajo", "common.labels.phone_number2": "Número de teléfono personal", "common.labels.phone_number": "Número de teléfono", "common.labels.register": "Crear una cuenta", "common.labels.resetting_password": "Restablecer su contraseña", "common.labels.save": "Validar", "common.labels.send_frequency": "Elija con qué frecuencia desea recibir el correo electrónico", "common.labels.subscription.add": "Nueva suscripción", "common.labels.subscription.button.add": "Crea una nueva suscripción", "common.labels.subscription.default.language": "Idioma predeterminado de documentos", "common.labels.subscription.edit": "Editar una suscripción", "common.labels.subscription": "Suscripciones", "common.labels.title": "Ingrese su contraseña nuevamente", "common.labels.total": "Resultados:", "common.labels.username": "Dirección de correo electrónico o inicio de sesión", "common.labels.validate": "Validar", "common.labels.zip": "Código postal", "common.languages.BE": "Bielorruso", "common.languages.DE": "alemán", "common.languages.EN": "Inglés", "common.languages.FR": "francés", "common.languages.IT": "italiano", "common.menu.add_dedicated_subscriptions": "Añadir", "common.menu.back_to_extranet": "De vuelta a tu extranet", "common.menu.contacts": "Mis contactos", "common.menu.customers": "Mis clientes", "common.menu.dedicated_subscriptions": "Suscripciones de documentos privados", "common.menu.followed_funds": "Fondos que estoy siguiendo", "common.menu.held": "Fondos invertidos", "common.menu.held_funds": "Fondos en los que invierto", "common.menu.home": "Tablero", "common.menu.log": "Log", "common.menu.mandates": "Mis mandatos", "common.menu.marketing": "Documentos de marketing", "common.menu.reporting.legal_information": "Información legal", "common.menu.reporting.other_documents": "Otros documentos", "common.menu.reportings_alerts": "Informes y documentos", "common.menu.subscription.document": "Documentos", "common.menu.subscription.net_asset_value": "NAV", "common.menu.subscription.other_subscriptions": "Otras suscripciones", "common.menu.subscription.threshold": "Alertas de piso y techo", "common.menu.subscriptions": "Suscripciones de documentos públicos", "common.menu.subscriptions_alerts": "Suscripciones y alertas", "common.subscription.frequencies.annual": "Anual", "common.subscription.frequencies.biannual": "Semestral", "common.subscription.frequencies.daily": "Diario", "common.subscription.frequencies.monthly": "Mensual", "common.subscription.frequencies.quarterly": "Trimestralmente", "common.subscription.frequencies.weekly": "Semanal", "common.value.choices.label_f": "señora", "common.value.choices.label_m": "Señor", "common.value_list.language.en": "Inglés", "common.value_list.language.fr": "francés", "private.profile.form.title": "Mi perfil", "private.reporting.document.description": "Encontrará en esta página web todos los informes relacionados con sus fondos o mandatos, rastreados o retenidos. Para ser informado por correo electrónico cuando un documento sobre uno de sus fondos o mandatos está disponible, vaya a la sección", "private.reporting.document.title": "Informes", "private.reporting.label.edit_at": "Editado en", "private.reporting.label.empty_result": "Ningún documento encontrado", "private.reporting.label.followed": "Rastreado", "private.reporting.label.held": "Retenida", "private.reporting.label.mandate": "Mandato", "private.reporting.legal_information.description": "En esta página web, encontrará todos los documentos legales (Documento de información clave para el inversor, Informe de gestión, prospectos ) de sus fondos, rastreados o retenidos. Si desea recibir una notificación por correo electrónico cuando un documento relacionado con uno de sus fondos esté disponible, vaya a la sección ", "private.reporting.marketing.description": "Encontrará en esta página web todos los documentos de información legal relacionados con sus fondos, rastreados o retenidos. Para recibir información por correo electrónico cuando haya un documento disponible sobre sus fondos, vaya a la sección", "private.reporting.other_documents.description": "En esta página web, encontrará tipos de documentos, como informes de fondos múltiples de sus fondos, rastreados o retenidos, para los cuales tiene una suscripción.", "private.reporting.other_documents.title": "Otros documentos", "private.security.authentication.blocks.access_another_amundi_space": "
Otras Websites de Amundi :<\/p>
* Amundi Webservices es el servicio previo de Extranet Institucional. Actualmente en proceso de migración<\/sub><\/p>",
"private.security.authentication.blocks.discover_benefits": " Su contacto en el Equipo Comercial o el Equipo de Servicio al Cliente puede ayudarle. Examinarán sus necesidades para darle acceso al servicio<\/p>",
"private.security.authentication.header.title": "Acceso a mi cuenta",
"private.security.password_forgot_form.header": "No hay problema, recibirá un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña",
"private.security.password_forgot_success.body.back_to_login_page": "Volver a la página de inicio de sesión",
"private.security.password_forgot_success.body.success.help.email_not_found": "¿No puedes encontrar el correo electrónico? Revisar su ",
"private.security.password_forgot_success.body.success.help": "Una vez que se restablece su contraseña, puede acceder a todos los productos y servicios de Amundi.",
"private.security.password_forgot_success.body.success": "Se le ha enviado un correo electrónico de reinicialización. Solo necesita consultar sus correos electrónicos y hacer clic en el enlace para personalizar su nueva contraseña.",
"private.security.password_forgot_success.body.title": "¡Ya casi has terminado!",
"private.subscription.description": "Puede recibir una notificación por correo electrónico cuando se libere un documento relacionado con uno de sus fondos. Puede encontrar la lista de fondos para los que actualmente recibe notificaciones a continuación. Para seleccionar un nuevo fondo, haga clic en ",
"private.subscription.document.form.document_type.description.public": "Seleccione los documentos para los que desea recibir una notificación por correo electrónico cuando haya una actualización disponible",
"private.subscription.document_subscription_form.description.public": "Si desea recibir documentos que no se mencionan en esta lista, comuníquese con su servicio al cliente",
"private.subscription.document_subscription_form.document_type.title": "¿Para qué documentos desea suscribirse?",
"private.subscription.document_subscription_form.messages.success_add": "Nueva suscripción creada",
"private.subscription.document_subscription_form.messages.success_delete": "se elimina con éxito de sus suscripciones",
"private.subscription.document_subscription_form.messages.success_prefix": "La suscripción al documento.",
"private.subscription.form_error_manager.errors.unique_subscription": "Este fondo ya tiene suscripciones en NAV en {language}. Para cambiar estas suscripciones, cancele su acción y vaya al menú de suscripciones NAV para los fondos {fundLabel}.",
"private.subscription.nav_subscription_form": "De forma predeterminada, la redacción del archivo adjunto al correo electrónico de valores de activos netos estará en el idioma mencionado a continuación. Puede seleccionar otro idioma haciendo clic en el enlace",
"private.subscription.net_asset_value.description": "Puede recibir por correo electrónico los valores de los activos netos de todos sus fondos o mandatos, rastreados o retenidos. Puede encontrar la lista de fondos para los que actualmente recibe notificaciones a continuación. Para seleccionar un nuevo fondo, haga clic en",
"private.subscription.net_asset_value.title": "Suscripciones de valores de activos netos",
"private.subscription.other_subscriptions.title": "Otras suscripciones",
"private.subscription.subscription.error.delete": "Se produjo un error al eliminar la suscripción.",
"private.subscription.subscription.threshold_messages.confirm_delete": "¿Confirmas la eliminación de esta suscripción?",
"private.subscription.subscription.threshold_messages.confirm_title_delete": "Confirmación",
"private.subscription.subscription_card.link.delete": "Eliminar",
"private.subscription.subscription_card_document.document_modal.main_help.title": "Ayuda",
"private.subscription.subscription_card_document.link.edit": "Modificar",
"private.subscription.subscription_card_document.other_document_types": "Documentos adicionales",
"private.subscription.subscription_card_nav.frequency.form_label": "Elija con qué frecuencia desea recibir el correo electrónico",
"private.subscription.subscription_card_threshold.form.send_email_if": "Enviar una alerta si",
"private.subscription.subscription_card_threshold_disabled.link.reactivate": "Reiniciar",
"private.subscription.subscription_filter.see_all": "Ver todas mis suscripciones",
"private.subscription.subscription_launcher.link.add": "Crea una nueva suscripción",
"private.subscription.threshold.description": "Puede recibir alertas por correo electrónico cuando el valor del activo neto de uno de sus fondos o mandatos, rastreados o retenidos, cruza un umbral específico. Para crear una alerta, haga clic en el ",
"private.subscription.threshold.labels.sent": "Alertas enviadas (deshabilitadas)",
"private.subscription.threshold.title": "Alerta al cruzar el umbral",
"private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.downwards": "Hacia abajo",
"private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.if_nav": "Si el valor del activo neto va",
"private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.send_email": "Recibirá una alerta por correo electrónico.",
"private.subscription.threshold_subscription_form.form.label.upwards": "Hacia arriba",
"private.subscription.threshold_subscription_form.form.title_add": "Nueva alerta",
"private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.empty_fund": "Seleccione un fondo para crear una alerta en el umbral",
"private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.share_code.exists": "Indique el valor del activo neto que activará la alerta y especifique si desea que se le informe cuando el umbral se cruza hacia arriba o hacia abajo.",
"private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.text.nav": "{nav, number, float} {currency} en {navDate, date, short}",
"private.subscription.threshold_subscription_form.threshold_form.title_edit": "Editar una alerta",
"private.subscription.title": "Informes y suscripciones de documentos",
"private.subscription.user_subscription_form.error.create": "Se produjo un error al agregar al menos una suscripción",
"private.subscription.user_subscription_form.form.select_fund": "Seleccione un fondo",
"private.subscription_card_threshold.form.send_at": "Alerta enviada el",
"private.user.dashboard.document.new_document_available": "{count, plural, =0 {No hay nuevos documentos disponibles} =1 {Nuevo documento disponible} other {Nuevos documentos disponibles}} au {sentDate, date, short}",
"private.user.dashboard.document.sent_at": "a:",
"private.user.dashboard.document.view_all_documents": "Ver todos los documentos",
"private.user.dashboard.subscriptions.alerts.nav_alerts.label": "{count, plural, =0 {Alert} =1 {Alert} other {Alerts}} on NAV",
"private.user.dashboard.subscriptions.alerts.nav_alerts.manage_my_alerts": "Administrar alertas NAV",
"private.user.dashboard.subscriptions.alerts.threshold_alerts.label": "{count, plural, =0 {Alert} =1 {Alert} other {Alerts}} en umbrales",
"private.user.dashboard.subscriptions.alerts.threshold_alerts.manage_my_alerts": "Administrar alertas de umbrales",
"private.user.dashboard.subscriptions.alerts.title": "Mis alertas",
"private.user.dashboard.subscriptions.dedicated_documents.label": "{count, plural, =0 {Subscription} =1 {Subscription} other {Subscriptions}}a documentos dedicados",
"private.user.dashboard.subscriptions.documents.label": "{count, plural, =0 {Suscripcion} =1 {Suscripcion} other {Suscripcion}} a documentation publica",
"private.user.dashboard.subscriptions.documents.manage_my_subscriptions": "Administrar Suscripciones",
"private.user.dashboard.subscriptions.documents.title": "Mi registro a documentos",
"private.user.dashboard.title": "Tablero",
"private.user_profile_credential_edit.header": "Mi login",
"private.user_profile_information_edit.header": "Mi informacion",
"private.watchlist.followed.title": "Fondos que estoy siguiendo",
"private.watchlist.held.title": "Fondos en los que invierto",
"private.watchlist.mandate.title": "Mis mandatos",
"private.watchlist.product.title.header": "Hoja de producto",
"common.labels.contact": "Contactos",
"common.labels.notification_frequency": "Frecuencia de notificación",
"common.labels.subscription_type": "Tipo de suscripción",
"common.labels.placeholders.subscription_type": "Seleccione el tipo de suscripción",
"common.labels.placeholders.fund": "Seleccionar fondo",
"common.labels.subscription_types.public_document": "Documento publico",
"common.labels.subscription_types.net_asset_value": "Valor liquidativo",
"common.labels.next": "próximo",
"common.labels.back": "atrás",
"common.labels.editable": "Cambiable en línea",
"common.labels.restart": "reiniciar",
"admin.customer.forms.subscriptions.creation_success": "la suscripción ha sido creada exitosamente",
"admin.customer.forms.subscriptions.creation_failure": "Se ha producido un error durante la creación de la suscripción.",
"admin.customer.subscriptions.add": "Nueva suscripción",
"private.subscription.document.form.document_type.description.other": "Otros documentos",
"private.subscription.document.form.document_type.description.dedicated": "Documentos dedicados",
"common.document.type.WeeklyReporting": "Reportes semanales",
"common.document.type.WeeklyAccountingInventory": "Inventario contable semanal",
"common.labels.subscription_types.mono_fund_dedicated_document": "Documentos dedicados al fondo mono",
"administration.customer.forms.subscriptions.title_add": "Nueva suscripción",
"administration.customer.forms.subscriptions.steps.step1": "Seleccione el tipo de suscripción",
"administration.customer.forms.subscriptions.steps.step2": "Configuración de suscripción",
"administration.customer.forms.subscriptions.steps.step3": "Selección de contacto",
"administration.customer.forms.subscriptions.steps.step4": "Creación",
"common.labels.configuration": "Preparar",
"common.labels.subscribed": "Suscripciones",
"admin.menu.customer.add_subscription": "Crea una nueva suscripción",
"admin.contact.forms.errors.common.form.error.messages.already_exists": "La suscripción ya existe.",
"common.labels.network": "Red",
"common.labels.type": "Tipo",
"subscription.languages.FR": "francés",
"subscription.languages.EN": "Inglés",
"subscription.languages.DE": "alemán",
"subscription.languages.JP": "japonés",
"subscription.languages.CN": "chino",
"subscription.languages.BE": "Belga",
"subscription.languages.NL": "holandés",
"subscription.types.AttribContrib": "Attrib\/Contrib",
"subscription.types.Balance": "Equilibrar",
"subscription.types.FinanceCommittee": "Comite de finanzas",
"subscription.types.SpecificReporting": "Informes específicos",
"subscription.types.AccountingInventory": "Inventario contable",
"subscription.types.BookOfOperations": "Registro de operaciones",
"subscription.types.ESDetail": "E\/S detalles",
"subscription.types.SpecificInventory": "Inventario específico",
"subscription.types.StockReporting": "Informe de stock",
"subscription.types.LargeBook": "Libro mayor",
"subscription.types.Performances": "Performance",
"subscription.types.PeriodicReport": "Informe periódico",
"subscription.types.ReportingMultiFunds": "Informes de fondos múltiples",
"subscription.types.ManagementCommentary": "Comentarios de la gerencia",
"subscription.types.AnnualReport": "Reporte anual",
"subscription.types.Basket": "Cesta",
"subscription.types.CalculationOfReportableIncome": "Cálculo de ingresos reportables",
"subscription.types.FinalTerms": "Términos finales",
"subscription.types.FundFactsheet": "Hoja de presentación",
"subscription.types.FundHoldings": "Extracción del activo del fondo",
"subscription.types.FundProfile": "Perfil del fondo",
"subscription.types.FundTeaser": "Teaser de fondo",
"subscription.types.HowToSell": "Como vender",
"subscription.types.InformationNotice": "Nota informativa",
"subscription.types.KIID": "Documento legal",
"subscription.types.SupervisoryBoardMinutes": "Acta de la reunión del Consejo de Supervisión",
"subscription.types.MonthlyFactsheet": "Reportes mensuales",
"subscription.types.NoticeToShareholders": "Aviso a los accionistas",
"subscription.types.Prospectus": "Folleto completo",
"subscription.types.ProspectusCompartment": "Folleto del subfondo",
"subscription.types.Regulation": "Reglas y estatutos",
"subscription.types.ReportImpactSocial": "Informe de impacto social",
"subscription.types.SalesRetailBrochure": "Folleto de ventas",
"subscription.types.ShareholderApplicationForm": "Formulario de solicitud del accionista",
"subscription.types.SimpleProspectus": "Prospecto simplificado",
"subscription.types.SRITransparencyCode": "Código de transparencia SRI",
"subscription.types.Status": "Estado",
"subscription.types.TaxCertificate": "Certificado FSI",
"subscription.types.UnderlyingBasket": "Cesta subyacente",
"subscription.types.MonthlyAccountingInventory": "Inventario contable mensual",
"subscription.types.WeeklyAccountingInventoryForm": "Inventario contable semanal",
"subscription.types.FinaceCommittee": "Comite de finanzas",
"subscription.types.netAssetValue": "Valor liquidativo",
"subscription.formats.doc": "Word",
"subscription.formats.ppt": "Powerpoint",
"subscription.formats.pdf": "PDF",
"subscription.formats.xls": "Excel",
"subscription.creationFrequencies.daily": "Diario",
"subscription.creationFrequencies.half-yearly": "Semestral",
"subscription.creationFrequencies.monthly": "Mensual",
"subscription.creationFrequencies.quaterly": "Trimestralmente",
"subscription.creationFrequencies.weekly": "Semanal",
"subscription.creationFrequencies.yearly": "Anual",
"common.labels.label": "Nombre",
"common.labels.reference": "Referencia",
"fund.labels.at": "a",
"common.menu.log.userLog": "Los usuarios",
"common.menu.log.subscriptionLog": "Suscripciones",
"common.menu.log.followedSharesLog": "Fondos seguidos",
"common.menu.log.thresholdNotificationLog": "Alerta en umbral",
"common.menu.log.netAssetValueNotificationLog": "Valor liquidativo",
"common.menu.log.documentNotificationLog": "Informes",
"common.menu.reporting.marketing": "Documentos de marketing",
"common.labels.customer_mycrm_id": "ID de cliente de MyCRM",
"admin.contact.forms.subscriptions.table.isin": "ES EN:",
"admin.customer.forms.subscriptions.title_add": "Crea una nueva suscripción",
"common.file.formats.zip": "Código Postal",
"common.countries.undefined": "País indefinido",
"private.subscription.delete.success": "La suscripción se eliminó correctamente.",
"private.subscription.delete.error": "Se ha producido un error durante la eliminación.",
"private.subscription.subscription.success.delete": "La suscripción ha sido eliminada",
"private.subscription.modal_manager.form.nav": "{nav, number, float} {currency}",
"private.reporting.marketing.title": "Documentos de marketing",
"admin.contact.links.unlock_account": "desbloquear",
"admin.contact.profile.is_account_locked.yes": "Sí, hasta {lockedDate}",
"private.user_profile_parameters_edit.header": "Configuraciones",
"common.menu.reportingonline": "Reportes en línea",
"third_party.reportingonline.title": "Reportando en línea",
"private.subscription.threshold_messages.confirm_title_delete": "Confirmación de eliminación",
"private.subscription.threshold_messages.confirm_delete": "¿Confirmas la supresión?",
"subscription.document.notified_documents.body.description": "Descripción de documentos notificados",
"private.subscription.other_subscriptions.description": "En esta página web encontrará sus suscripciones potenciales que no están relacionadas con fondos específicos agregados por el Servicio al cliente (informes de fondos múltiples)",
"public.fund.search.header": "Nuestros fondos",
"common.labels.all": "Todos",
"private.reporting.notified_documents.title": "Lista de documentos",
"private.reporting.notified_documents.description": "Lista de documentos que ha recibido en la notificación. El enlace es válido por un retraso limitado. También puede verlos en la pantalla Documento e Informes si está conectado",
"private.subscription.delete.confirm_title": "Confirmación",
"private.subscription.delete.confirm": "¿Confirmar la eliminación?",
"common.subscription.frequencies.quaterly": "Trimestralmente",
"common.subscription.frequencies.yearly": "Anual",
"common.labels.placeholders.multifund": "Documentos de varios fondos",
"common.labels.no": "No",
"admin.customer.forms.subscriptions.processing": "Procesamiento de suscripciones",
"common.labels.subscription_types.multi_fund_dedicated_document": "Documentos dedicados de fondos múltiples",
"admin.contact.infos.followed_in_oscar": "Seguido en Oscar",
"admin.contact.links.follow_account": "Activar",
"common.labels.yes": "si",
"admin.contact.links.unfollow_account": "Discapacitado",
"admin.contact.confirm_modal": "Estás seguro ?",
"admin.contact.confirm_follow_account": "Seguirás esta cuenta en Oscar",
"admin.contact.confirm_unfollow_account": "Vas a dejar de seguir esta cuenta en Oscar",
"product.title": "Fondo: %name%",
"admin.contact.infos.organization": "Organización",
"admin.conctact.search.organization": "Selecciona una organización",
"admin.customer.add_subscription_multi_contact.loading_form_configuration": "Cargando configuración de formulario",
"admin.customer.add_subscription_multi_contact.loading_contact": "Cargando contacto",
"admin.contact.profile.is_account_locked.no": "No",
"admin.contact.infos.blocked_account": "Cuenta bloqueada",
"admin.contact.links.block_account": "Obstruido",
"admin.contact.links.unblock_account": "Desatascar",
"funds.selection.label": "Nuestra seleccion",
"common.labels.subscription_types.dedicated_document": "Documentos dedicados",
"common.countries.AND": "Andorra",
"common.countries.ARE": "United Arab Emirates",
"common.countries.AFG": "Afghanistan",
"common.countries.ATG": "Antigua and Barbuda",
"common.countries.AIA": "Anguilla",
"common.countries.ALB": "Albania",
"common.countries.ARM": "Armenia",
"common.countries.AGO": "Angola",
"common.countries.ATA": "Antarctica",
"common.countries.ARG": "Argentina",
"common.countries.ASM": "American Samoa",
"common.countries.AUT": "Austria",
"common.countries.AUS": "Australia",
"common.countries.ABW": "Aruba",
"common.countries.ALA": "Åland Islands",
"common.countries.AZE": "Azerbaijan",
"common.countries.BIH": "Bosnia and Herzegovina",
"common.countries.BRB": "Barbados",
"common.countries.BGD": "Bangladesh",
"common.countries.BEL": "Belgium",
"common.countries.BFA": "Burkina Faso",
"common.countries.BGR": "Bulgaria",
"common.countries.BHR": "Bahrain",
"common.countries.BDI": "Burundi",
"common.countries.BEN": "Benin",
"common.countries.BLM": "Saint Barthélemy",
"common.countries.BMU": "Bermuda",
"common.countries.BRN": "Brunei Darussalam",
"common.countries.BOL": "Bolivia (Plurinational State of)",
"common.countries.BES": "Bonaire, Sint Eustatius and Saba",
"common.countries.BRA": "Brazil",
"common.countries.BHS": "Bahamas",
"common.countries.BTN": "Bhutan",
"common.countries.BWA": "Botswana",
"common.countries.BLR": "Belarus",
"common.countries.BLZ": "Belize",
"common.countries.CAN": "Canada",
"common.countries.CCK": "Cocos (Keeling) Islands",
"common.countries.COD": "Congo (Democratic Republic of the)",
"common.countries.CAF": "Central African Republic",
"common.countries.COG": "Congo",
"common.countries.CHE": "Switzerland",
"common.countries.CIV": "Côte d'Ivoire",
"common.countries.COK": "Cook Islands",
"common.countries.CHL": "Chile",
"common.countries.CMR": "Cameroon",
"common.countries.CHN": "China",
"common.countries.COL": "Colombia",
"common.countries.CRI": "Costa Rica",
"common.countries.CUB": "Cuba",
"common.countries.CPV": "Cabo Verde",
"common.countries.CUW": "Curaçao",
"common.countries.CXR": "Christmas Island",
"common.countries.CYP": "Cyprus",
"common.countries.CZE": "Czechia",
"common.countries.DEU": "Germany",
"common.countries.DJI": "Djibouti",
"common.countries.DNK": "Denmark",
"common.countries.DMA": "Dominica",
"common.countries.DOM": "Dominican Republic",
"common.countries.DZA": "Algeria",
"common.countries.ECU": "Ecuador",
"common.countries.EST": "Estonia",
"common.countries.EGY": "Egypt",
"common.countries.ESH": "Western Sahara",
"common.countries.ERI": "Eritrea",
"common.countries.ESP": "Spain",
"common.countries.ETH": "Ethiopia",
"common.countries.FIN": "Finland",
"common.countries.FJI": "Fiji",
"common.countries.FLK": "Falkland Islands (Malvinas)",
"common.countries.FSM": "Micronesia (Federated States of)",
"common.countries.FRO": "Faroe Islands",
"common.countries.FRA": "France",
"common.countries.GAB": "Gabon",
"common.countries.GBR": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland",
"common.countries.GRD": "Grenada",
"common.countries.GEO": "Georgia",
"common.countries.GUF": "French Guiana",
"common.countries.GGY": "Guernsey",
"common.countries.GHA": "Ghana",
"common.countries.GIB": "Gibraltar",
"common.countries.GRL": "Greenland",
"common.countries.GMB": "Gambia",
"common.countries.GIN": "Guinea",
"common.countries.GLP": "Guadeloupe",
"common.countries.GNQ": "Equatorial Guinea",
"common.countries.GRC": "Greece",
"common.countries.SGS": "South Georgia and the South Sandwich Islands",
"common.countries.GTM": "Guatemala",
"common.countries.GUM": "Guam",
"common.countries.GNB": "Guinea-Bissau",
"common.countries.GUY": "Guyana",
"common.countries.HKG": "Hong Kong",
"common.countries.HND": "Honduras",
"common.countries.HRV": "Croatia",
"common.countries.HTI": "Haiti",
"common.countries.HUN": "Hungary",
"common.countries.IDN": "Indonesia",
"common.countries.IRL": "Ireland",
"common.countries.ISR": "Israel",
"common.countries.IMN": "Isle of Man",
"common.countries.IND": "India",
"common.countries.IOT": "British Indian Ocean Territory",
"common.countries.IRQ": "Iraq",
"common.countries.IRN": "Iran (Islamic Republic of)",
"common.countries.ISL": "Iceland",
"common.countries.ITA": "Italy",
"common.countries.JEY": "Jersey",
"common.countries.JAM": "Jamaica",
"common.countries.JOR": "Jordan",
"common.countries.JPN": "Japan",
"common.countries.KEN": "Kenya",
"common.countries.KGZ": "Kyrgyzstan",
"common.countries.KHM": "Cambodia",
"common.countries.KIR": "Kiribati",
"common.countries.COM": "Comoros",
"common.countries.KNA": "Saint Kitts and Nevis",
"common.countries.PRK": "Korea (Democratic People's Republic of)",
"common.countries.KOR": "Korea (Republic of)",
"common.countries.KWT": "Kuwait",
"common.countries.CYM": "Cayman Islands",
"common.countries.KAZ": "Kazakhstan",
"common.countries.LAO": "Lao People's Democratic Republic",
"common.countries.LBN": "Lebanon",
"common.countries.LCA": "Saint Lucia",
"common.countries.LIE": "Liechtenstein",
"common.countries.LKA": "Sri Lanka",
"common.countries.LBR": "Liberia",
"common.countries.LSO": "Lesotho",
"common.countries.LTU": "Lithuania",
"common.countries.LUX": "Luxembourg",
"common.countries.LVA": "Latvia",
"common.countries.LBY": "Libya",
"common.countries.MAR": "Morocco",
"common.countries.MCO": "Monaco",
"common.countries.MDA": "Moldova (Republic of)",
"common.countries.MNE": "Montenegro",
"common.countries.MAF": "Saint Martin (French part)",
"common.countries.MDG": "Madagascar",
"common.countries.MHL": "Marshall Islands",
"common.countries.MKD": "Macedonia (the former Yugoslav Republic of)",
"common.countries.MLI": "Mali",
"common.countries.MMR": "Myanmar",
"common.countries.MNG": "Mongolia",
"common.countries.MAC": "Macao",
"common.countries.MNP": "Northern Mariana Islands",
"common.countries.MTQ": "Martinique",
"common.countries.MRT": "Mauritania",
"common.countries.MSR": "Montserrat",
"common.countries.MLT": "Malta",
"common.countries.MUS": "Mauritius",
"common.countries.MDV": "Maldives",
"common.countries.MWI": "Malawi",
"common.countries.MEX": "Mexico",
"common.countries.MYS": "Malaysia",
"common.countries.MOZ": "Mozambique",
"common.countries.NAM": "Namibia",
"common.countries.NCL": "New Caledonia",
"common.countries.NER": "Niger",
"common.countries.NFK": "Norfolk Island",
"common.countries.NGA": "Nigeria",
"common.countries.NIC": "Nicaragua",
"common.countries.NLD": "Netherlands",
"common.countries.NOR": "Norway",
"common.countries.NPL": "Nepal",
"common.countries.NRU": "Nauru",
"common.countries.NIU": "Niue",
"common.countries.NZL": "New Zealand",
"common.countries.OMN": "Oman",
"common.countries.PAN": "Panama",
"common.countries.PER": "Peru",
"common.countries.PYF": "French Polynesia",
"common.countries.PNG": "Papua New Guinea",
"common.countries.PHL": "Philippines",
"common.countries.PAK": "Pakistan",
"common.countries.POL": "Poland",
"common.countries.SPM": "Saint Pierre and Miquelon",
"common.countries.PCN": "Pitcairn",
"common.countries.PRI": "Puerto Rico",
"common.countries.PSE": "Palestine, State of",
"common.countries.PRT": "Portugal",
"common.countries.PLW": "Palau",
"common.countries.PRY": "Paraguay",
"common.countries.QAT": "Qatar",
"common.countries.REU": "Réunion",
"common.countries.ROU": "Romania",
"common.countries.SRB": "Serbia",
"common.countries.RUS": "Russian Federation",
"common.countries.RWA": "Rwanda",
"common.countries.SAU": "Saudi Arabia",
"common.countries.SLB": "Solomon Islands",
"common.countries.SYC": "Seychelles",
"common.countries.SDN": "Sudan",
"common.countries.SWE": "Sweden",
"common.countries.SGP": "Singapore",
"common.countries.SHN": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha",
"common.countries.SVN": "Slovenia",
"common.countries.SJM": "Svalbard and Jan Mayen",
"common.countries.SVK": "Slovakia",
"common.countries.SLE": "Sierra Leone",
"common.countries.SMR": "San Marino",
"common.countries.SEN": "Senegal",
"common.countries.SOM": "Somalia",
"common.countries.SUR": "Suriname",
"common.countries.SSD": "South Sudan",
"common.countries.STP": "Sao Tome and Principe",
"common.countries.SLV": "El Salvador",
"common.countries.SXM": "Sint Maarten (Dutch part)",
"common.countries.SYR": "Syrian Arab Republic",
"common.countries.SWZ": "Swaziland",
"common.countries.TCA": "Turks and Caicos Islands",
"common.countries.TCD": "Chad",
"common.countries.ATF": "French Southern Territories",
"common.countries.TGO": "Togo",
"common.countries.THA": "Thailand",
"common.countries.TJK": "Tajikistan",
"common.countries.TKL": "Tokelau",
"common.countries.TLS": "Timor-Leste",
"common.countries.TKM": "Turkmenistan",
"common.countries.TUN": "Tunisia",
"common.countries.TON": "Tonga",
"common.countries.TUR": "Turkey",
"common.countries.TTO": "Trinidad and Tobago",
"common.countries.TUV": "Tuvalu",
"common.countries.TWN": "Taiwan, Province of China[a]",
"common.countries.TZA": "Tanzania, United Republic of",
"common.countries.UKR": "Ukraine",
"common.countries.UGA": "Uganda",
"common.countries.UMI": "United States Minor Outlying Islands",
"common.countries.USA": "United States of America",
"common.countries.URY": "Uruguay",
"common.countries.UZB": "Uzbekistan",
"common.countries.VAT": "Holy See",
"common.countries.VCT": "Saint Vincent and the Grenadines",
"common.countries.VEN": "Venezuela (Bolivarian Republic of)",
"common.countries.VGB": "Virgin Islands (British)",
"common.countries.VIR": "Virgin Islands (U.S.)",
"common.countries.VNM": "Viet Nam",
"common.countries.VUT": "Vanuatu",
"common.countries.WLF": "Wallis and Futuna",
"common.countries.WSM": "Samoa",
"common.countries.YEM": "Yemen",
"common.countries.MYT": "Mayotte",
"common.countries.ZAF": "South Africa",
"common.countries.ZMB": "Zambia",
"common.countries.ZWE": "Zimbabwe",
"admin.contact.confirm_reset_password": "¿Quieres restablecer la contraseña?",
"admin.contact.confirm_locked_account": "¿Quieres bloquear la cuenta?",
"admin.contact.confirm_unlocked_account": "¿Quieres desbloquear la cuenta?",
"admin.contact.locked_account.message.success": "La acción se ha realizado con éxito.",
"common.menu.funds": "Fondos",
"private.user.dashboard.announcement.title": "Noticias",
"info.title": "Información",
"info.message.add_subscription_success": "La suscripción ha sido agregada con éxito",
"common.menu.reporting.document": "Informe",
"common.document.type.QuantitativeSheetStandard": "Hoja cuantitativa estándar",
"common.flash.error.title": "Error",
"common.document.type.FundAlert": "Alerta de fondo",
"common.document.type.QuantitativeSheetExhaustive": "Hoja cuantitativa exhaustiva",
"common.document.type.QualitativeSheet": "Hoja cualitativa",
"common.document.type.QuantitativeSheetExh": "Hoja cuantitativa exhaustiva",
"common.document.type.QuantitativeSheetStd": "Hoja cuantitativa estándar",
"common.labels.followed.button.add": "Agregar fondos seguidos",
"common.labels.fund_types.public": "Público",
"common.labels.fund_types.private": "Privado",
"subscription.types.AccountingDocument": "Documento contable",
"subscription.formats.zip": "Código Postal",
"common.document.type.AccountingDocument": "Documento contable",
"common.labels.group": "Grupo",
"admin.customer.forms.followed_shares.processing": "Agregar un fondo seguido",
"admin.customer.forms.followed_shares.creation_success": "El fondo fue agregado con éxito",
"administration.customer.forms.followed_share.steps.step1": "Selecciona un fondo",
"admin.customer.forms.followed_funds.title_add": "Nuevo fondo seguido",
"admin.menu.customer.add_share": "Agregar un fondo seguido",
"admin.contact.links.add_new_followed_fund": "Agregar un fondo seguido",
"common.labels.enable": "Activar",
"common.labels.european_client": "Perfil europeo",
"fund.labels.abvr.millions": "METRO",
"admin.contact.links.copy_contact_subscriptions": "Copiar suscripciones de contacto",
"common.labels.isin": "Código ISIN",
"common.labels.currency": "Divisa",
"common.labels.share_type": "C\/D",
"common.labels.date": "Fecha",
"common.labels.nav": "NAV",
"common.labels.shares_number": "Numero de veces compartido",
"common.labels.net_asset_comp": "Activo neto total",
"common.labels.coupon": "Coupon",
"common.labels.perf_ann_day": "Diario",
"common.labels.perf_bench_day": "Banco diario",
"common.labels.out_perf_ann_day": "Difusión diaria",
"common.labels.perf_ann_1w": "Semana",
"common.labels.perf_bench_1w": "Banco de la semana",
"common.labels.out_perf_ann_1w": "Semana extendida",
"common.labels.perf_ann_mdt": "MTD",
"common.labels.perf_bench_mdt": "Banco MTD",
"common.labels.out_perf_ann_mdt": "Propagación MTD",
"common.labels.perf_ann_1m": "1 mes",
"common.labels.perf_bench_1m": "Banco de 1 mes",
"common.labels.out_perf_ann_1m": "Spread de 1 mes",
"common.labels.perf_ann_3m": "3 meses",
"common.labels.perf_bench_3m": "Banco de 3 meses",
"common.labels.out_perf_ann_3m": "Propagación de 3 meses",
"common.labels.perf_ann_ytd": "YTD",
"common.labels.perf_bench_ytd": "YTD bench",
"common.labels.out_perf_ann_ytd": "YTD spread",
"common.labels.wam": "WAM",
"common.labels.wal": "WAL",
"common.labels.product_sheet_url": "Enlace a la hoja de producto",
"common.labels.net_asset": "AUM",
"email.nav.intro": "Este mensaje se le envió porque solicitó ser notificado cuando se liberaron los fondos del valor neto de los activos de Amundi.",
"email.nav.body.hello": "Hola",
"email.nav.sender": "Extranet de Amundi",
"email.nav.title": "NAV para sus fondos de Amundi",
"email.nav.body.last_values": "Aquí están los NAV publicados a partir de",
"email.footer.noreply": "No responda a este correo electrónico. Fue enviado desde un buzón no monitoreado. Si desea renunciar a las notificaciones de fondos de Amundi, puede darse de baja en cualquier momento en su Extranet de Amundi, en el menu",
"email.footer.identity": "Amundi Asset Management: un anónimo francés (sociedad anónima) con un capital social de 596,262,615 euros, con domicilio social en 90, boulevard Pasteur, 75015 Paris, Francia, inscrito en el Registro de Comercio y Empresas de París (RCS Paris) bajo la sirena número 437 574 452. Amundi ha sido aprobada por la AMF como una empresa de gestión de cartera con el número GP 04000036.",
"common.labels.disable": "Inhabilitar",
"admin.contact.forms.copy_subscriptions.descriptions": "Selección de contacto",
"admin.contact.forms.labels.contact_placeholder": "Buscar por nombre y apellido",
"common.label.filter.languages": "Idiomas",
"common.label.filter.effectiveDate": "Fecha efectiva",
"common.label.filter.type": "Tipo",
"common.labels.filter": "Filtros",
"common.labels.mobile": "Móvil",
"common.labels.division": "División",
"common.labels.business_segment": "Segmento de negocio",
"common.labels.certification": "Proceso de dar un título",
"common.labels.organization": "Organización",
"admin.menu.contact.add_subscription": "Agregar una suscripción",
"admin.contact.forms.errors.account.already_exists": "Esta cuenta ya existe",
"app.title": "Mi espacio",
"common.labels.captcha": "Captcha",
"common.labels.confirm": "Confirmar",
"common.labels.effective_date": "Fecha efectiva",
"common.labels.email_frequency": "Frecuencia de correos electrónicos",
"common.labels.filters": "Filtros",
"common.menu.reporting.notified_documents": "Notificaciones",
"common.subscription.no_subscription": "Sin suscripciones",
"private.reporting.label.effective_date": "Fecha de vigencia: {effectiveDate, date, short}",
"private.subscription.document_subscription_form.messages.select_fund_first": "Seleccione un fondo antes de elegir los tipos de documentos a los que desea suscribirse",
"private.user.messages.not_yet_activated": "Su cuenta aún no ha sido activada.",
"private.user.messages.send_another_confirmation_email": "¿Quieres enviar otro correo electrónico de confirmación?",
"common.labels.no_result": "No hay resultados",
"private.security.reset_password_form.title": "Restablecer su contraseña",
"common.labels.password_confirm": "confirmación de contraseña",
"common.labels.success": "su contraseña ha sido cambiada exitosamente",
"common.forms.error.messages.uniqueNetAssetValueSubscription": "Ya te has suscrito a este NAV.",
"common.labels.go_to_homepage": "Volver a la página de inicio",
"language.DE": "alemán",
"language.EN": "Inglés",
"private.security.reset_password_form.header": "Para finalizar su solicitud, ingrese su nueva contraseña.",
"fund.filter.labels.nb_result": "resultados",
"common.labels.perf_bench_mtd": "Banco MTD",
"common.labels.perf_ann_mtd": "MTD",
"common.labels.out_perf_ann_mtd": "Propagación MTD",
"common.labels.perf_1m": "1 mes",
"common.labels.perf_1w": "Semana",
"common.labels.out_perf_1w": "Semana extendida",
"common.labels.out_perf_1m": "Spread de 1 mes",
"common.labels.perf_3m": "3 meses",
"common.labels.out_perf_3m": "Propagación de 3 meses",
"common.labels.perf_ytd": "el último año",
"common.labels.out_perf_ytd": "Propagación hasta la fecha",
"common.labels.nav_date": "Fecha NAV",
"common.labels.coupon_date": "Fecha de cupón",
"common.labels.perf_date": "Fecha perf",
"common.labels.wam_date": "Fecha WAM \/ WAL",
"common.forms.error.messages.unauthorized": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta.",
"admin.customer.forms.shares.title_add": "Agregar fondos seguidos",
"common.labels.subscription_types.document": "Documentos publicos",
"common.labels.subscriptions": "Suscripciones",
"common.forms.error.messages.invalid_selected_email": "La dirección de correo electrónico seleccionada no es válida.",
"common.labels.account": "Cuenta",
"admin.contact.confirm_account_disable_body": "Gracias por confirmar la desactivación de {firstName} {lastName}",
"admin.contact.confirm_account_disable_title": "Desactivación de cuenta",
"admin.contact.confirm_account_enable_body": "Gracias por confirmar la activación de {firstName} {lastName}",
"admin.contact.confirm_account_enable_title": "activación de cuenta",
"admin.contact.confirm_delete_subscription_body": "Confirme la eliminación de esta suscripción.",
"admin.contact.confirm_delete_subscription_title": "Eliminar suscripción",
"admin.contact.confirm_reset_password_body": "Confirme el restablecimiento de contraseña de {firstName} {lastName}",
"admin.contact.confirm_reset_password_title": "Restablecer la contraseña",
"admin.contact.import.review.title": "Importación de contactos MyCRM",
"admin.contact.labels.locked_user": "{locked, select, true {Bloqueado hasta {until, time, medium}} false {Desbloqueado}}",
"admin.contact.links.add_new_multi_fund_document_subscription": "Add a new subscription to a multi-fund document",
"admin.contact.links.add_new_subscription": "Agregar una suscripción",
"admin.contact.links.disable_user": "{value, select, true {Disable} false {Disabled} other {Disabled}}",
"admin.contact.links.enable_user": "{value, select, true {Enabled} false {Enable} other {Enable}}",
"admin.contact.links.logs": "Registros de contacto",
"admin.customer.confirm_european_corporate_disable_body": "Está a punto de deshabilitar el perfil europeo para este cliente.",
"admin.customer.confirm_european_corporate_disable_title": "Habilitar perfil europeo",
"admin.customer.confirm_european_corporate_enable_body": "Está a punto de habilitar el perfil europeo para este cliente.",
"admin.customer.confirm_european_corporate_enable_title": "Deshabilitar perfil europeo",
"admin.customer.confirm_oscar_disable_body": "Está a punto de deshabilitar el seguimiento de las notificaciones de Oscar para este cliente.",
"admin.customer.confirm_oscar_disable_title": "Deshabilitar el seguimiento de notificaciones de Oscar",
"admin.customer.confirm_oscar_enable_body": "Está a punto de habilitar el seguimiento de las notificaciones de Oscar para este cliente.",
"admin.customer.confirm_oscar_enable_title": "Habilitar el seguimiento de las notificaciones de Oscar",
"admin.customer.links.disable_european_corporate": "{value, select, true {Disable} false {Disabled}}",
"admin.customer.links.disable_oscar": "{value, select, true {Disable} false {Disabled}}",
"admin.customer.links.enable_european_corporate": "{value, select, true {Enabled} false {Enable}}",
"admin.customer.links.enable_oscar": "{value, select, true {Enabled} false {Enable}}",
"admin.customer.links.european_corporate": "Perfil europeo",
"admin.customer.links.followed_in_oscar": "Oscar seguimiento",
"admin.customer.links.go_back_to_customer_record": "Volver al registro del cliente de {customer}",
"admin.labels.add_new_contact": "Crea una cuenta extranet",
"admin.labels.add_new_document_subscription": "Agregar una nueva suscripción a los documentos",
"admin.labels.add_new_nav_subscription": "Agregar una nueva suscripción de valor de activo neto",
"admin.labels.add_new_share": "Agregar un nuevo recurso compartido",
"admin.labels.add_new_subscription": "Agregar una nueva suscripción",
"common.forms.error.messages.already_exists": "La suscripción ya existe.",
"common.forms.error.messages": "Se ha producido un error",
"common.forms.error.messages.email_already_exists": "Esta direccion de correo electronico ya existe",
"common.forms.error.messages.error_creating_user": "Error al crear usuario",
"common.forms.error.messages.forbiden": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta",
"common.forms.error.messages.invalid_selected_share": "El recurso compartido seleccionado no es válido",
"common.forms.error.messages.mycrm_id_already_exists": "Este ID de MyCRM ya existe",
"common.forms.error.messages.validation": "Este formulario no es válido.",
"common.forms.error.messages.validation_failed": "Error de validacion",
"common.forms.warning.messages.no_facet_for_this_share": "No hay {what} para este recurso compartido",
"common.forms.warning.messages.share_missing": "El recurso compartido con shareCode {shareCode} no existe",
"common.labels.contact_mycrm_id": "ID de contacto de MyCRM",
"common.labels.contacts": "Contactos",
"common.labels.default_language": "Idioma predeterminado",
"common.labels.disabled": "Discapacitado",
"common.labels.document": "Documento",
"common.labels.document_subscription": "{count, plural, =0 {Subscription} =1 {Subscription} other {Subscriptions}} to documents",
"common.labels.enabled": "Habilitado",
"common.labels.extranet_username": "Nombre de usuario de extranet",
"common.labels.frequency": "Frecuencia",
"common.labels.fund": "Fondo",
"common.labels.held": "Retenida",
"common.labels.import": "Importar",
"common.labels.locked": "Bloqueado",
"common.labels.nav_subscription": "{count, plural, = 0 {Subscription} = 1 {Subscription} other {Subscriptions}} a los valores netos de los activos",
"common.labels.share_code": "Compartir código",
"common.labels.stage": "Paso {stage}",
"common.labels.status": "Estado",
"common.labels.unlocked": "Desbloqueado",
"common.labels.yes_no": "{value, select, true {Sí} false {No} other {No}}",
"common.menu.contact_funds": "Fondos",
"common.menu.contact_subscriptions": "Suscripciones",
"common.menu.customer_contacts": "Contactos",
"common.menu.customer_shares": "Comparte",
"common.menu.customer_subscriptions": "Suscripciones",
"common.menu.customer_subscriptions_wizard": "Creación",
"common.menu.log.document_notification_log": "Documentos",
"common.menu.log.followed_shares_log": "Acciones seguidas",
"common.menu.log.net_asset_value_notification_log": "Valor liquidativo",
"common.menu.log.subscription_log": "Suscripciones",
"common.menu.log.threshold_notification_log": "Alertas de umbral",
"common.menu.log.user_log": "Los usuarios",
"common.menu.logs": "Registros",
"subscription.languages.IT": "italiano",
"common.menu.contact_dedicated_subscriptions": "Suscripciones a documentos dedicados",
"common.values.boolean": "{value, select, true {Yes} false {No} other {No}}",
"common.values.creation_frequency": "{frequency, select, annual {Anua} biannual {Semestral} daily {Diaria} monthly {Mensual} quarterly {Trimestral} quaterly {Trimestral} weekly {Semanal} yearly {Anual} half-yearly {Semestral}}",
"common.values.frequency": "{frequency, select, 0 {Tan pronto como el documento esté disponible} 1 {1 vez por día} 2 {1 vez por semana (lunes por la mañana)} 3 {1 vez por mes}}",
"common.labels.subscription.document_language": "Idioma del documento",
"common.labels.subscription.language": "Idioma predeterminado",
"common.labels.share_label": "Compartir etiqueta",
"common.labels.subscription_types.threshold": "Alerta de umbral",
"common.labels.archived": "Archivado",
"common.labels.followed_in_oscar": "Seguido en Oscar",
"admin.contact.confirm_unfollow_share_title": "Eliminar un fondo de seguimiento",
"admin.contact.confirm_unfollow_share_body": "¿Quieres dejar de seguir estos fondos?",
"admin.customer.forms.followed_share.title_add": "Agregar un fondo seguido",
"administration.customer.forms.followed_share.steps.step2": "Añade un contacto",
"common.labels.is_following_this_share": "Fondo seguido",
"administration.customer.forms.followed_share.steps.step3": "Agregar un fondo seguido",
"admin.labels.export_subscriptions": "Suscripciones del cliente",
"common.labels.reference_label": "Etiqueta de referencia",
"common.labels.perf_day": "Diario",
"common.labels.out_perf_day": "Diario: difusión",
"common.labels.perf_mtd": "MTD",
"common.labels.out_perf_mtd": "Propagación MTD",
"admin.logs.columns.date": "Fecha",
"admin.logs.columns.contact": "Contacto",
"admin.logs.columns.customer": "Cliente",
"admin.logs.columns.share": "Compartir",
"admin.logs.columns.document": "Documento",
"admin.logs.columns.nav": "NAV",
"admin.logs.columns.threshold": "Límite",
"admin.logs.columns.actions": "Comportamiento",
"admin.logs.columns.author": "Autor",
"admin.logs.columns.subscription": "Suscripción",
"admin.logs.columns.content": "Contenido",
"admin.logs.filters.contact_name": "Nombre de contacto",
"admin.logs.filters.contact_email": "Email de contacto",
"admin.logs.filters.contact_mycrmid": "ID de contacto",
"admin.logs.filters.customer_name": "Nombre del cliente",
"admin.logs.filters.customer_mycrmid": "Identificación del cliente",
"admin.logs.filters.share": "Compartir",
"admin.logs.filters.isin_code": "Código ISIN",
"admin.logs.filters.document": "Tipo de Documento",
"admin.logs.filters.document_language": "Idioma del documento",
"admin.logs.filters.action": "Acción",
"admin.logs.filters.author": "Autor",
"admin.logs.filters.subscription_type": "Tipo de suscripción",
"admin.logs.filters.threshold_state": "Estado umbral",
"common.document.type.MinutesoftheSupervisoryBoard": "Acta del Consejo de Supervisión",
"private.user_profile.delete_my_account": "Delete my account",
"common.labels.edit": "Edit",
"common.forms.error.messages.password_too_short": "The minimal password length is 8 characters",
"common.forms.error.messages.password_mismatch": "Password does not match the confirm password",
"common.labels.email_not_found": "You can’t find the e-mail? Check your \"Spam\" or \"Junk\" folder.",
"common.labels.back_to_login_page": "Back to login page",
"common.labels.user_title": "Title",
"common.user_titles.f": "Mrs",
"common.user_titles.m": "Mr",
"common.forms.error.messages.invalid_password_complexity": "Your password must contain at least 3 amongst the 4 following character classes: upper case letters, lower case letter, digits and special characters",
"common.forms.error.messages.password_contains_personal_information": "Your password cannot contain any personal information",
"common.menu.fund_research": "All Funds",
"common.forms.error.messages.error-creating-user-session-manager": "Error while creating user",
"common.languages.BG": "Bulgarian",
"public.fund.search.return_link": "De vuelta a mi espacio",
"common.languages.DA": "Danish",
"common.languages.SV": "Swedish",
"common.languages.ES": "Spanish",
"common.languages.FI": "Finnish",
"common.languages.NL": "Dutch",
"common.labels.fund_types.dedicate": "Dedicated funds",
"common.countries.all": "All countries",
"common.forms.warning.messages.no_document_or_no_share_selected": "No document available",
"admin.labels.export_reporting_request": "Export reporting request",
"common.document.type.Solvency": "Solvency",
"common.menu.customer_reporting_requests": "Reporting request",
"admin.labels.add_reporting_request": "Add a reporting request",
"common.labels.model": "Format",
"common.labels.rating": "Rating",
"common.labels.transparency_level": "Transparency level",
"common.labels.frst_delivery_date": "First production date",
"common.rating_agencies.fitch": "Fitch",
"common.rating_agencies.fitchmoodys": "Fitch & Moody's",
"common.rating_agencies.fitchsp": "Fitch & S&P",
"common.rating_agencies.moodys": "Moody's",
"common.rating_agencies.moodyssp": "Moody's & S&P",
"common.rating_agencies.norating": "No rating",
"common.rating_agencies.sp": "S&P",
"common.rating_agencies.standard": "Standard : Average of the 3 rating agencies",
"common.labels.end_date": "Production end date",
"admin.customer.forms.reporting_request.steps.step1": "Subscription details",
"admin.customer.forms.reporting_request.steps.step2": "Select contacts",
"admin.labels.new_reporting_request": "Reporting request",
"common.labels.first_delivery_date": "First production date",
"admin.customer.forms.followed_share.steps.step1": "Fund choice",
"admin.customer.forms.followed_share.steps.step2": "Contact choice",
"admin.customer.forms.followed_share.steps.step3": "Validation",
"admin.customer.forms.reporting_request.title_add": "Add a reporting request",
"subscription.creationFrequencies.quarterly": "Quarterly",
"subscription.creationFrequencies.quarterlym1": "Quarterly M-1 (quarterly less 1 month)",
"common.forms.error.messages.uniqueSolvencyReportingRequest": "The same reporting request already exists for this customer",
"common.forms.error.messages.fund-unavailable": "The selected share is unavailable",
"common.forms.error.messages.fund-out-of-perimeter": "The selected share doesn't belong to the contact's perimeter",
"admin.contact.links.trigger_subscription": "Immediate sending",
"admin.subscription.trigger_subscription.warning": "Be aware a mail is going to be sent to your contact",
"admin.subscription.trigger_subscription.netAssetValue": "This email will contain the last net asset value",
"admin.subscription.trigger_subscription.document": "This email will contain the last document available",
"admin.logs.filters.author_name": "Author",
"admin.logs.columns.fund": "Fund",
"admin.logs.columns.action": "Action",
"common.menu.customer_add_followed_share": "Add a following fund",
"common.menu.customer_add_subscription": "Add a subscription",
"admin.customer.forms.subscriptions.steps.step1": "Subscription type",
"admin.customer.forms.subscriptions.steps.step2": "Subscription details",
"admin.customer.forms.subscriptions.steps.step3": "Select the contact",
"admin.customer.forms.subscriptions.steps.step4": "Validation",
"common.solvency_models.S1": "S1 : Simple TPT without CQS without SCR",
"common.solvency_models.S2": "S2:TPT with CQS without SCR",
"common.solvency_models.S3": "S3 : TPT with CQS with SCR",
"common.solvency_transparency_levels.L1": "Level 1 : no look through",
"common.solvency_transparency_levels.L2": "Level 2 : With look through",
"common.solvency_transparency_levels.L3": "Level 3 : Look through the UCITS held by the UCITS of the funds",
"common.menu.customer_add_reporting_request": "Add a Solvency subscription",
"common.menu.contact_import": "Create an extranet account",
"common.forms.warning.messages.different-configuration": "Be aware of the extranet site",
"common.labels.password_change_recommended": "Changing the password policy",
"common.errors.404.title": "Page not found",
"common.errors.404.subtitle": "The page you are trying to reach does not exist or has moved.",
"common.errors.404.messages": "Please, make sure the address is correct.|If you used a bookmark, it is most likely outdated.|If you followed an incorrect link, we have already received an alert and will fix the problem as soon as possible.",
"common.errors.back": "Back to previous page",
"common.errors.homepage": "Go to homepage",
"admin.customer.contact_subscriptions.csv_export.funds.label": "Fondos \/ Referencia",
"common.labels.extranet_site": "Sitio web",
"admin.logs.filters.date": "Fecha",
"common.menu.log.customer_log": "Clientes",
"common.menu.log.reporting_request_log": "Solvencia",
"common.labels.format_type": "Formato de archivo NAV",
"admin.contact.export.excel": "Excel",
"admin.contact.export.csv": "CSV",
"common.menu.customer_query_subscriptions": "Suscripciones dinámicas",
"common.labels.query": "Suscripciones dinámicas",
"tip.watchlist.held.modal.main_help.body.card": " This page presents list of funds that you are invested in. You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Each fund is presented in two parts. The upper part shows the fund performance :<\/p> <\/p> In this part, you can :<\/p> The complete set of subscriptions and alerts services can be managed in Subscriptions & alerts<\/b> entry of the left menu.<\/p> If you click on View performances<\/b>, you collapse the lower part, dedicated to detailed informations :<\/p> <\/p> This page presents a rich-view list of mandates that you are invested into. You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Each mandate is presented into a two parts rich card<\/b>. The upper part shows the fund performances :<\/p> <\/p> You can :<\/p> The complete set of subscriptions and alerts services can be managed in Subscriptions & alerts<\/b> entry on the left menu.<\/p> If you click on View performances<\/b>, you collapse the lower part of the rich-card, dedicated to detailed informations :<\/p> <\/p> This part contains :<\/p> This page presents a rich-view list of funds that you are following. You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Each fund is presented into a two parts rich card<\/b>. The upper part shows the fund performances :<\/p> <\/p> You can :<\/p> The complete set of subscriptions and alerts services can be managed in Subscriptions & alerts<\/b> entry of the left menu.<\/p> If you click on View performances<\/b>, you collapse the lower part of the rich-card, dedicated to detailed informations :<\/p> <\/p> This page presents a rich-view list of funds that you are invested into. You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Funds are presented in a two tabs table. The first tab (see under) contains general informations about the funds : inception date, geographic area, SRRI (Risk level), NAV and Asset Under Management. The second tabs contains Year to Date and 1 to 5 years cumulative performances.<\/p> <\/p>",
"tip.watchlist.mandate.modal.main_help.body.table": " This page presents the list of mandates that you are invested into. You can perform the following actions :<\/p> <\/p> <\/p> Mandates are shown into a two tabs table. First one contains general informations (Date de création, actif sous gestion), et the second one prsents performances (Year to Date and cumulative 1 to 5 years).<\/p>",
"tip.watchlist.followed.modal.main_help.body.table": " This page presents a rich-view list of funds that you are following. You can perform the following actions :<\/p> <\/p> <\/p> Array.<\/li><\/ul> Funds are presented in a two tabs table. The first tab (see under) contains general informations about the funds : inception date, geographic area, SRRI (Risk level), NAV and Asset Under Management. The second tabs contains Year to Date and 1 to 5 years cumulative performances.<\/p> <\/p>",
"private.reporting.document.modal.main_help.body": " This page contains the list of Reporting documents that you have been notified for.<\/p> You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Documents are grouped by notification date. Each document is described with document type and edition date, and a direct download action is avalaible :<\/p> <\/p> Documents that have not been downloaded yet stay in bold font.<\/p>",
"private.reporting.marketing.modal.main_help.body": " This page contains the list of Marketing documents relating to your funds or mandates.<\/p> You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Documents are grouped by notification date. Each document is described with document type and date, and a direct download action is avalaible.<\/p> Documents that have not been downloaded yet stay in bold font.<\/p>",
"private.reporting.legal_information.modal.main_help.body": " This page contains a list of legal documents (Annual report, KIID, etc.) relating to your funds or mandates. You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Documents are grouped by notification date. Each document is described with document type and date, and a direct download action is avalaible :<\/p> <\/p> Documents that have not been downloaded yet stay in bold font.<\/p>",
"private.reporting.dedicated.modal.main_help.body": " This page contains the list of dedicated documents that you have been notified for.<\/p> You can perform the following actions :<\/p> <\/p> Documents are grouped by notification date. Each document is described with document type and edition date, and a direct download action is avalaible.<\/p> Documents that have not been downloaded yet stay in bold font.<\/p>",
"private.subscription.document.modal.main_help.body": " On this page, you can manage your subscriptions to fund documents.<\/p> <\/p><\/div> For each fund, you can subscribe, or unsubscribe to monthly factsheets, annual reports, legal document (Key Information Investor Document) and the full prospectus.<\/p> <\/p> Possible additional documents, set by your Client Service team, will also show on this subscription card.<\/p> <\/p> The Modify<\/b> option allows you to set or to unset subscriptions to the 4 document types you can manage by yourself.<\/p> <\/p> The Delete<\/b> option will unset all subscriptions you can manage. The card will thus disappear from your document subscription dashboard. If you want to remove other subscriptions, you can ask your Client Service team to delete them.<\/p> <\/p> For each document subscription, you will receive an email notification each time a new document is released.<\/p><\/div><\/div> <\/p> To create a subscription for a new fund : <\/u><\/p> A new subscription fund card, outlined in blue, will appear on the document subscription dashboard.<\/p> <\/p> To modify subscriptions for a fund :<\/u><\/p> NB :<\/i><\/b> each click will directly register your subscription or un-subscription, no need to validate. <\/i><\/p> NB :<\/b> language modification is not possible. You must unsubscribe to the document and use the "Create a new subscription" process with the new language.<\/p>",
"private.subscription.net_asset_value.modal.main_help.body": " On this page, you can manage your subscriptions to NAV notifications for your funds or mandates.<\/p> <\/p><\/div> For each fund or mandate, you can subscribe or unsubscribe by yourself.<\/p> <\/p> The Modify<\/b> option allows you change the frequency of notification (each time, once a day, once a week).<\/p> If you use the first choice, you will receive ONE mail for EACH Net Asset Value update of EACH fund.<\/p> <\/p> Other ways, you will receive ONE mail for ALL the funds or mandates for which you have subscribed.<\/p><\/div><\/div> To create a subscription for a new fund : <\/u><\/p> <\/p> A new subscription fund card, outlined in blue, will appear on the NAV subscription dashboard.<\/p> <\/p> To modify subscriptions for a fund :<\/u><\/p> NB :<\/i><\/b> each click will directly register your modification, no need to validate. <\/i><\/p> <\/p> NB :<\/b> if you want to change the language, please delete the subscription and use the "Create a new subscription" process with the new language (if available).<\/p>",
"private.subscription.other_subscriptions.modal.main_help.body": " [EN] Vous n'avez pas de possibilité d'ajouter, de modifier ou de supprimer des abonnements de cette page.<\/p> Ces abonnements sont ajoutés par votre Service Client, qui pourra les mettre à jour pour vous si vous les contactez.<\/p>",
"private.subscription.threshold.modal.main_help.body": " On this page, you can manage your subscriptions to email alerts for NAV thresholds<\/p> <\/p><\/div> You can create by yourself an alert to be notified by email when the fund's Net Asset Value reaches a threshold you have defined.<\/p> The alert is triggered when the NAV crosses the the threshold, floor or ceiling depending on your choice.<\/p> For each fund, you can create as many alerts as you want.<\/p> The Modify<\/b> option allows you to change the value and the nature (floor, ceiling) of the threshold.<\/p> After it has been triggered, the alert's statuts is turned to "disabled". Reactivation is possible, at your hand, but not automatic.<\/p><\/div><\/div> To create a threshold alert : <\/u><\/p> <\/p> A new alert card, outlined in blue, will appear on the threshold alert dashboard.<\/p> <\/p> To modify an alert :<\/u><\/p> NB :<\/b> language modification is not possible. You must delete the alert and use the "Create a new subscription" process with the new language.<\/p>",
"tip.fund.modal.main_help.body.table": " [EN] Côté Instit, on expliquera dans cette page Edito les explications sur les éléments affichés dans un moteur de recherche en vue Carte Riche<\/b> <\/p> [EN] Côté Instit, on expliquera dans cette page Edito les explications sur les éléments affichés dans un moteur de recherche en vue Carte Riche<\/b> <\/p> Scale of risk level 1 (small risk) to 7 (serious risk). The risk level of the funds mostly reflects the risk of the market in which the funds is invested, and when appropriate, the reverse leveraging or performance strategy of the index. The capital initially invested cannot be guaranteed.<\/p>",
"tip.fund.modal.morningstar.body": " [EN] : Morningstar. Tous droits réservés. Les informations contenues ici : (1) appartiennent à Morningstar et\/ou ses fournisseurs de contenu ; (2) ne peuvent être reproduites ou redistribuées ; et (3) ne sont pas garanties d'exactitude, d'exhaustivité ou d'actualité. Ni Morningstar, ni ses fournisseurs de contenu ne sont responsables en cas de dommages ou de pertes liés à l'utilisation de ces informations. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs.<\/p>",
"private.user.dashboard.announcement.body": " Watch the video presentation of the new Amundi Extranet, your dedicated and secure space.<\/p> <\/td><\/tr><\/table>",
"private.security.password_policy": " Safety rules and regulations<\/b><\/p> The length of your password must be at least 8 characters.<\/b><\/p> It must also meet at least 3 of the 4 criteria below :<\/b><\/p> It must not contain : <\/b><\/p> It should not be in our list of trivial passwords containing nearly 1 million entries. Examples :<\/b><\/p> Your current password does not satisfy the new password policy of the Amundi extranet, please find below the new policy details.<\/p> To comply with the new security rules, please change your password before Septembre 16, 2019<\/b> in the section My Account<\/b>.<\/p> After this date, if you have not made the change you will no longer be able to log in with your current password and you will have to use the Forgotten Password Reset<\/b> link.<\/p>¿Qué encontrará en la nueva extranet de Amundi?<\/h4>
¿Es usted cliente y no tiene acceso a Extranet ?<\/h3>
Safety rules and regulations<\/b><\/h5>
The length of your password must be at least 8 characters.<\/b><\/h6>
It must also meet at least 3 of the 4 criteria below :<\/b><\/h6>
It must not contain : <\/b><\/h6>
It should not be in our list of trivial passwords containing nearly 1 million entries. Examples :<\/b><\/h6>